пересказ текста на немецком Die Namen Johann Strauß Vater und Sohn sind eng mit der Wiener Musik, besonders mit dem Wiener Walzer, verknüpft. Johann Strauß der Ältere wurde am 14.…
Пересказ текста на немецком Die Namen Johann Strauß Vater und Sohn sind eng mit der Wiener Musik, besonders mit dem Wiener Walzer, verknüpft. Johann Strauß der Ältere wurde am 14. März 1804 in Wien als Sohn eines Bierwirtes geboren. Neben seinem Beruf als Buchbinder nahm Strauß auch noch Violinunterricht und spielte mit Joseph Lanner, einem Geiger, in einer Gruppe, welche in verschiedensten Wiener Gaststätten musizierte. Die zwei Musiker waren so erfolgreich, dass sie bald ein Orchester unter der Leitung von Joseph Lanner gründen könnten. Johann Strauß tränt sich aber bald von diesem Orchester, weil er sich benachteiligt fühlte. Mit seiner Frau hatte er sieben Kinder. Die Kinder von Strauß waren alle musikalisch begabt. Ihr Vater erlaubte es ihnen jedoch nicht Musikunterricht zu nehmen. Er war strikt dagegen, dass seine Söhne auch Berufsmusiker werden. Seine Söhne sollten ordentliche Berufe erlernen. Als der Vater aber seine Familie wegen einer anderen Frau verließ, unterbrach Johann Strauß der Jüngere sein Studium und widmet sich von nun an der Tanzmusik. 1849 starb Johann Strauß der Ältere verarmt an einer Scharlacherkrankung in seiner Wohnung in Wien. Ein Jahr zuvor komponierte er noch den bekannten Radezky-Marsch. Am 25. Oktober 1825 wurde Johann Strauß der Jüngere geboren. Sein Vater führte nicht gerade ein harmonisches Familienleben. So erlebte Johann keine glückliche Kindheit. Er wurde noch beliebter als sein Vater. Das gefiel dem Vater gar nicht gut. Manchmal war dieser sogar auf seinen Sohn eifersüchtig. Nach dem Tod seines Vaters vereinigte Johann mit 24 Jahren sein eigenes Orchester mit dem seines Vaters. Ein unwahrscheinlicher Aufstieg zum Weltruhm begann. Damals liebte es die Leute zu tanzen und Musik zu hören. Johann Strauß Sohn reiste nach Russland, Paris und London, Im Sommer 1872 fuhr Strauß sogar zum Weltfriedensfest nach Boston. Dort spielte er mit einem 800 Mann starken Orchester vor einem riesigen Publikum seine Walzer und Kompositionen.Er war ein talentierter Komponist und wurde als Walzerkönig mit Einladungen und Ehrungen überschüttet. 1899 starb Johann Strauß Sohn im Alter von 74 Jahren an den Folgen einer Lungenentzündung. Strauß schrieb über 550 Kompositionen. Zahlreiche Werke zählen heute zur bekanntesten Musik überhaupt. Er komponierte Polkas, Märsche und vor allem Walzer, die erstmalig Schlager genannt wurden. Einer seiner berühmtesten Walzer ist ,An der schönen blauen Donau"
Конечно! Давайте перескажем текст на русском языке:
Имена Иоганна Штрауса старшего и младшего тесно связаны с венской музыкой, особенно с венским вальсом. Иоганн Штраус старший родился 14 марта 1804 года в Вене, в семье пивовара. Помимо своей основной профессии, он также взял уроки игры на скрипке и играл вместе с Йозефом Ланнером, скрипачом, в группе, которая выступала в различных венских тавернах.
Эти двое музыкантов добились такого успеха, что вскоре смогли организовать оркестр под руководством Йозефа Ланнера. Однако Иоганн Штраус вскоре покинул этот оркестр, так как почувствовал себя обделённым.
У него и его жены было семь детей, которые все обладали музыкальными способностями. Однако их отец не позволял им заниматься музыкой. Он был строго против того, чтобы его сыновья становились профессиональными музыкантами, настаивая на том, чтобы они выбрали обычные профессии. Когда отец оставил семью ради другой женщины, Иоганн Штраус младший прервал учёбу и сосредоточился на танцевальной музыке.
В 1849 году Иоганн Штраус старший скончался от скарлатины в бедности в своей квартире в Вене. За год до этого он сочинил известный марш Радецкого. Иоганн Штраус младший родился 25 октября 1825 года. В семье у него не было гармоничной атмосферы, и детство у него было несчастливым.
Иоганн младший стал даже более популярным, чем его отец, что вызывало у последнего зависть. После смерти отца, в 24 года, Иоганн объединил свой оркестр с оркестром отца, что положило начало его удивительному восхождению к мировой славе. В то время людям нравилось танцевать и слушать музыку.
Штраус путешествовал по России, Парижу и Лондону, а летом 1872 года он посетил Всемирный мирный праздник в Бостоне, где играл с оркестром из 800 музыкантов перед огромной аудиторией свои вальсы и композиции. Он был талантливым композитором и получил множество приглашений и наград, став известным как "король вальса".
Иоганн Штраус младший скончался в 1899 году в возрасте 74 лет от последствий пневмонии. Он написал более 550 композиций, и многие из его работ сегодня считаются самыми известными в мировой музыке. Он сочинил полки, марши и, в первую очередь, вальсы, которые впервые были названы шлягерами. Один из его самых известных вальсов — "На прекрасном голубом Дунае".
