Выражение "как снег на голову" используется в русском языке для описания чего-то неожиданного и сюрпризного, что человек не ожидал. Это аналогично английскому выражению "out of the blue". Оно может быть использовано, например, когда кто-то получает неожиданные новости или сталкивается с ситуацией, которую совершенно не предвидел.
Если вас интересует, как использовать это выражение в предложениях или в разных контекстах, дайте знать, и я с радостью помогу!