В русском языке предложение, в которое присоединяется однокоренное слово, часто используется для уточнения или дополнения мысли. Например:
"Он всегда стремится к успеху, потому что верит в свои силы."
Здесь второе предложение ("потому что верит в свои силы") раскрывает причину стремления к успеху, и оно связано с первым предложением по смыслу, а также содержит однокоренное слово "успех" и "успеха."
Если вам нужно больше примеров или конкретно о каком-то слове, дайте знать!