В одной коробке было 5230 грамм конфет. Во второй коробке конфет в 2 раза меньше. Чтобы узнать, сколько было конфет во второй коробке, нужно разделить количество конфет в первой коробке на 2.
Расчет: \( 5230 \, \text{грамм} \div 2 = 2615 \, \text{грамм} \).
Теперь, чтобы узнать общее количество конфет в обеих коробках, нужно сложить количество конфет из первой коробки с количеством конфет из второй коробки:
\( 5230 \, \text{грамм} + 2615 \, \text{грамм} = 7845 \, \text{грамм} \).
Таким образом, в обеих коробках было 7845 грамм конфет.