В данном предложении необходимо расставить знаки препинания для более четкого и ясного понимания. Правильный вариант будет следующим:
"Старый охотник, но ухо его по-прежнему чутко и слышит это ухо, что-то неладное."
Здесь мы вставили запятую перед "но" и перед "что-то", чтобы разделить части предложения и показать, как они связаны между собой. Начинайте с осознания структуры предложений, и это поможет лучше понимать, где ставить знаки препинания. Если есть еще вопросы по грамматике или другим темам, не стесняйтесь их задавать!