Вот словарь из 50 фразеологизмов с их значением, примерами и происхождением:
Бить баклуши
- Значение: Бездельничать, ничего не делать.
- Пример: Он целый день бил баклуши вместо того, чтобы работать.
- Происхождение: Ссылается на старинный промысел - изготовление баклуш (деревянных изделий), когда рабочие не трудились как следует.
Водить за нос
- Значение: Обманывать, вводить в заблуждение.
- Пример: Он постоянно водит нас за нос своими обещаниями.
- Происхождение: Происходит из охоты, когда дразнили животных, ведя их за нос.
Делать из мухи слона
- Значение: Преувеличивать или усложнять несущественные проблемы.
- Пример: Не стоит делать из мухи слона, это не так уж и важно.
- Происхождение: Фразеологизм связывается с тем, что муха – маленькое и незначительное существо, в отличие от слона.
Жить на широкую ногу
- Значение: Жить роскошно, с размахом.
- Пример: Он всегда жил на широкую ногу, не заботясь о будущем.
- Происхождение: Ссылается на традицию богатых людей носить широкий обруч вокруг талии.
Задать жару
- Значение: Поставить перед кем-то сложную задачу или создать трудности.
- Пример: Учитель задала нам жару на экзамене.
- Происхождение: Фраза указывает на необходимость значительных усилий для выполнения задания.
За словом в карман не лезть
- Значение: Быть красноречивым, легко говорить.
- Пример: Он за словом в карман не лезет, всегда умеет выразить свою мысль.
- Происхождение: Указывает на человека, который легко находит слова и не боится их использовать.
Кидать слова на ветер
- Значение: Делать пустые обещания.
- Пример: Он часто кидает слова на ветер, ничего не выполняя.
- Происхождение: Указывает на бессмысленность и временность слов, как их уносит ветер.
Ливать из пустого в порожнее
- Значение: Говорить ни о чем, тратить время впустую.
- Пример: Мы всю встречу лили из пустого в порожнее.
- Происхождение: Связано с обсуждением бессодержательных тем.
На одной ноге
- Значение: Быстро, наспех.
- Пример: Он собрал вещи на одной ноге и вышел из дома.
- Происхождение: Означает, что дела делаются очень быстро, словно на одной ноге.
Не по зубам
- Значение: Сложный, не под силу.
- Пример: Эта задача не по зубам новичку.
- Происхождение: Сравнение с тем, что что-то слишком сложное для понимания или выполнения.
Плевать в потолок
- Значение: Ничего не делать, бездельничать.
- Пример: Он целый день только плевал в потолок.
- Происхождение: Действие, которое не приводит ни к какому результату.
Пока горит свеча
- Значение: Использовать возможность, пока она существует.
- Пример: Давайте работать, пока горит свеча.
- Происхождение: Идея заключается в том, что используется время горения свечи.
С важным видом
- Значение: Делать вид, что дело очень серьезное, но на самом деле это не так.
- Пример: Он говорил с важным видом, хотя тема была смешной.
- Происхождение: Описание человека, который выдает себя за важного.
С языка сорвалось
- Значение: Невольно сказать что-то.
- Пример: Я не хотел этого говорить, но слово с языка сорвалось.
- Происхождение: Вероятно, связано с тем, что слово вырывается из уст невольно.
Сесть на шею
- Значение: Обременить кого-то, начать пользоваться его добротой.
- Пример: Не нужно садиться на шею родителям, надо учиться быть самостоятельным.
- Происхождение: Описание человека, который становится бременем для другого.
Сходить с ума
- Значение: Психически расстроиться, потерять контроль.
- Пример: Она совсем сошла с ума от забот.
- Происхождение: Связано с потерей разума или рассудка.
Тянуть время
- Значение: Затягивать процесс, не спешить.
- Пример: Мы тянули время, чтобы не решать этот вопрос.
- Происхождение: Указание на то, что время искусственно увеличивается.
Ушам не верить
- Значение: Удивляться, не верить своим ушам.
- Пример: Я не могу поверить этому, ушам не верю!
- Происхождение: Связано с непониманием и шоком от услышанного.
В полной мере
- Значение: В полном объеме, полностью.
- Пример: Мы решим эту проблему в полной мере.
- Происхождение: Обычное выражение, подчеркивающее полноту.
Разводить руками
- Значение: Не знать, что делать, быть в растерянности.
- Пример: Я только развожу руками, не знаю, как помочь.
- Происхождение: Жест, показывающий сомнение или нерешительность.
Душа в душу
- Значение: Очень дружно, близко друг к другу.
- Пример: Мы живем душа в душу с соседями.
- Происхождение: Указывает на эмоциональную близость.
Тревога в сердце
- Значение: Чувство беспокойства.
- Пример: У меня тревога в сердце, когда я думаю о будущем.
- Происхождение: Эмоциональная метафора, связывающая беспокойство с сердцем.
Без задней мысли
- Значение: Делать что-то искренне, без скрытых мотивов.
- Пример: Он пришел без задней мысли, просто помогать.
- Происхождение: Описание искренности.
Тянуть одеяло на себя
- Значение: Стремиться к личной выгоде в ущерб другим.
- Пример: Он постоянно тянет одеяло на себя в совместных проектах.
- Происхождение: Описание эгоистичного поведения.
На вес золота
- Значение: Очень ценное, важное.
- Пример: Его время на вес золота в работе.
- Происхождение: Символическая цена золота.
На седьмом небе
- Значение: Очень счастливый, в восторге.
- Пример: Она была на седьмом небе от счастья, когда узнала новость.
- Происхождение: Образ, связанный с высшей точкой счастья.
Ни к селу, ни к городу
- Значение: Неуместно, не относящееся к делу.
- Пример: Его вопрос был ни к селу, ни к городу.
- Происхождение: Указывает на отсутствие связи с местом или делом.
С глаз долой, из сердца вон
- Значение: Забудется, если не видеть.
- Пример: Разошлись - с глаз долой, из сердца вон.
- Происхождение: Прямое значение - если человек не на виду, исчезает из памяти.
Мокнуть под дождем
- Значение: Страдать, переживать неудачи.
- Пример: Он прекрасно знает, что значит мокнуть под дождем.
- Происхождение: Прямое значение - быть в дождливой погоде.
Булычки есть, а хлеба нет
- Значение: Есть ресурсы, но не хватает основных вещей.
- Пример: Мы запаслись сладостями, но булочек есть, а хлеба нет.
- Происхождение: Описание ситуации с неадекватными ресурсами.
Идти по струнке
- Значение: Исполнять требования, следовать указаниям.
- Пример: Он всегда идет по струнке, чтобы не нарваться на неприятности.
- Происхождение: Образный язык, подразумевающий точность в действиях.
Не по зубам
- Значение: Сложно, не под силу.
- Пример: Эта задача не по зубам новичку.
- Происхождение: Описание трудпроделанных испытаний.
Как гвоздь в стену
- Значение: Бросаться в дело с полной решимостью.
- Пример: Он вошел в собрание, как гвоздь в стену, решительно высказывая свое мнение.
- Происхождение: Образ, показывающий уверенность.
Зайти в тупик
- Значение: Оказаться в безвыходной ситуации.
- Пример: Мы зашли в тупик на пути решения проблемы.
- Происхождение: Образ тупикового проезда.
Идти в ногу
- Значение: Следовать в одном направлении, развиваться параллельно.
- Пример: Компания должна идти в ногу с технологическими новшествами.
- Происхождение: Фраза, связанная с шагами.
Знать что к чему
- Значение: Понимать ситуацию.
- Пример: Он хорошо знает, что к чему в этой компании.
- Происхождение: Описание глубокого понимания.
Пасть духом
- Значение: Испытать разочарование или упадок сил.
- Пример: Он пал духом после неудачи.
- Происхождение: Эмоциональная острота.
Рвать на себе волосы
- Значение: Очень переживать, выражать расстройство.
- Пример: Она рвала на себе волосы от горя, узнав о потере.
- Происхождение: Образ сильной эмоциональной реакции.
Делать из мухи слона
- Значение: Преувеличивать значение маловажного.
- Пример: Он делает из мухи слона, когда речь идет о мелочах.
- Происхождение: Прямое сравнение размера.
Вести за собой
- Значение: Лидировать, вдохновлять.
- Пример: Её идеи ведут за собой всю команду к успеху.
- Происхождение: Описание лидерских качеств.
Думать как бы чего не вышло
- Значение: Осторожничать, принимать меры предосторожности.
- Пример: Он всегда думает, как бы чего не вышло в новых проектах.
- Происхождение: Прямая формулировка.
Пришить к ногтю
- Значение: Наказать, отомстить.
- Пример: Он пришил его к ногтю за проделки.
- Происхождение: Образ жесткой реакции.
Медлить с решением
- Значение: Задерживаться в принятии решения.
- Пример: Он медлит с решением, хотя время поджимает.
- Происхождение: Прямая формулировка.
На чужой каравай рот не разевай
- Значение: Не завидовать чужим успехам.
- Пример: Он всегда завидует, но помни: на чужой каравай рот не разевай.
- Происхождение: Указание на неприемлемость зависти.
Терять голову
- Значение: Упустить бережливую стратегию.
- Пример: Он начал терять голову, когда все пошло не так.
- Происхождение: Прямая метафора.
Две лодыжки сходятся в одной точке
- Значение: Всё соединилось в одном месте.
- Пример: Его дела и увлечения две лодыжки сходятся в одной точке.
- Происхождение: Образное выражение, указывающее на системность.
Чувствовать себя как рыба в воде
- Значение: Чувствовать комфорт и уверенность.
- Пример: Она чувствует себя как рыба в воде в этой компании.
- Происхождение: Описание естественного состояния.
Править бал
- Значение: Быть в центре внимания, вести инициативу.
- Пример: На этом мероприятии она будет править бал.
- Происхождение: Связано с выражением «вести танец».
Корова на льду
- Значение: Оказаться в затруднительном положении.
- Пример: Он чувствует себя как корова на льду в этой ситуации.
- Происхождение: Описание нестабильной ситуации.
Иметь гордость
- Значение: Быть достойным, сохранять достоинство.
- Пример: У неё есть гордость, и она не пойдет на ухищрения.
- Происхождение: Подчеркивает важность внутренней силы.
Эти фразеологизмы являются частью культурного наследия и живого языка, а их значения и происхождение вносят интересный аспект в изучение русского языка.