Конечно, давайте исправим предложения с причастными оборотами.
«Мы увидели свежие следы испуганного волка выстрелами» следует переформулировать. Правильный вариант: «Мы увидели свежие следы волка, испугавшегося выстрелов». Здесь причастный оборот «испага́нного волка» следует привести в соответствие с подлежащим и уточнить причину испуга.
Во втором предложении проблема заключается в неправильном построении. Предложение можно исправить так: «Вход прикрыт узкой дощатой дверью с ременными петлями, закрепленной на деревянные колышки». Это устраняет неопределенность в конструкции и правильно соединяет действия.
Если у вас есть еще вопросы по русскому языку или другим темам, не стесняйтесь задавать!