Чтобы записать отношение числа \( \frac{1}{3} \) к числу \( \frac{2}{5} \), необходимо разделить первое число на второе:
\[ \frac{\frac{1}{3}}{\frac{2}{5}} \]
Для упрощения, умножим на обратное значение второго числа:
\[ \frac{1}{3} \cdot \frac{5}{2} = \frac{1 \cdot 5}{3 \cdot 2} = \frac{5}{6} \]
Таким образом, отношение числа \( \frac{1}{3} \) к числу \( \frac{2}{5} \) равно \( \frac{5}{6} \).