В предложении «напрягая последние усилия, мы достигли вершины горы» действительно есть ошибки, связанные с употреблением паронимов.
Правильный вариант: «Накапливая последние усилия, мы достигли вершины горы».
Здесь важно рассмотреть значение паронимов «напряжение» и «накапливание». «Напрягая» подразумевает чрезмерное усилие, а «накапливая» лучше отражает процесс наращивания усилий для достижения цели.
Кроме того, можно изменить предложение на «Постепенно накапливая усилия, мы достигли вершины горы», что придаст тексту большую ясность и выразительность.
Если у вас есть другие вопросы по грамматике или паронимам, не стесняйтесь задавать!
