Давай разберём задания.
Упражнение 1.
This is a very good book, I (have just read) it with pleasure.
- Это очень хорошая книга, я только что прочитал её с удовольствием.
He says that he (has never been) to a ballet before.
- Он говорит, что никогда до этого не был на балете.
He (hasn’t answered) your letter yet.
- Он ещё не ответил на ваше письмо.
We (haven’t heard) about him for a long time.
- Мы уже давно о нём не слышали.
By the beginning of the lecture the laboratory assistant (had brought) all the necessary diagrams.
- К началу лекции лаборант принёс все необходимые диаграммы.
Before we came to the next lecture we (had studied) the material of the first one.
- До того как мы пришли на следующую лекцию, мы изучили материал первой.
(Have you already finished) your diploma work?
- Ты уже закончил свою дипломную работу?
We (haven’t had) the news that they had passed their exams by the time we returned.
- Мы не получили новость о том, что они сдали экзамены, к тому времени, как вернулись.
(She has remained) unmarried up till now.
- Она остаётся незамужней до настоящего времени.
There (had been) no intervention by these journals before the translation was begun.
- До того как началась переводческая работа, никакого вмешательства этих журналов не было.
Упражнение 2.
a) graduating
- Он окончил МГТУ в прошлом году.
b) was graduated
- Он был выпущен из МГТУ в прошлом году.
Если что-то осталось непонятным, не стесняйся спросить!
