Правильный перевод предложения "Meine Schwester hat ihre blaue Tasche gestern gewaschen." – это "Моя сестра вчера помыла свою голубую сумку."
Здесь указаны все важные элементы: субъект (моя сестра), действие (помыла), объект (свою голубую сумку), а также временной указатель (вчера). Первое предложение полностью передаёт смысл оригинала.
Если у тебя есть дополнительные вопросы по теме перевода или грамматики, не стесняйся спрашивать!