В вашем предложении необходимо расставить запятые в следующих местах:
- После слова "говоришь" (1)
- После слова "такими" (2)
- После слова "крики" (3)
- После слова "чувствуешь" (4)
- После слова "сопротивляется" (5)
Таким образом, правильное предложение будет выглядеть так:
"Когда говоришь, (1) то звуки слов выходят такими, (2) что хочется кричать, (3) но ты чувствуешь, (4) что воздух сопротивляется, (5) и невозможно кричать на этой высоте."
Если у вас есть другие вопросы по пунктуации или любому другому предмету, не стесняйтесь спрашивать!