В Украине и Польше к молодой незамужней девушке можно обратиться различными способами в зависимости от контекста и степени формальности.
В Украине чаще всего используется обращение "девушка" или "юная леди". Если вы хотите быть более формальным, можно употреблять "госпожа" в сочетании с фамилией, если она известна.
В Польше чаще всего употребляют "panna", что соответствует термину "незамужняя" на русском языке. В более формальных ситуациях можно также использовать "Pani" с фамилией, хотя это чаще используется для замужних или женщин в более зрелом возрасте.
Важно учитывать ситуацию и тон разговора. Более личные и неформальные обращения могут варьироваться в зависимости от привычек общения в конкретной группе людей.
