В заданном вами вопросе действительно интересным является использование существительных в разных контекстах. Одно из существительных, которое соответствует вашим критериям, - это слово "билет". В фонетике оно может относиться к термину "билет", который обозначает "гласный звук", а в театре – это то, что мы получаем для входа на представление.
Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам языка, не стесняйтесь спрашивать!