Для фразы "ослабить родение неупные попечения" можно подобрать синонимы и переформулировать её.
Слово "ослабить" можно заменить на "уменьшить" или "снизить". Вместо "родение" подойдут такие слова, как "забота" или "оказание помощи". Фразу "неупные попечения" можно пересказать как "недостаточные заботы" или "негативные заботы".
Таким образом, можно сказать: "уменьшить заботу о недостаточных попечениях". Это будет синонимично оригиналу, но более понятно.
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно помочь с другой темой, не стесняйтесь спрашивать!