Письменно объясните значения иностранных слов в предложении (они подчёркнуты). Если в предложении допущена смысловая ошибка, исправьте его. Образец 1 (в предложении содержится…
Письменно объясните значения иностранных слов в предложении (они подчёркнуты). Если в предложении допущена смысловая ошибка, исправьте его. Образец 1 (в предложении содержится смысловая ошибка): Позвольте вам вручить этот сувенир на память! Сувенир – подарок на память; художественное изделие, вещь как память о посещении страны, города и т.п. Правильный вариант: Позвольте вам вручить этот сувенир! Образец 2 (предложение не содержит смысловую ошибку): Представители этих газет не получили аккредитацию. Аккредитация – документ, удостоверяющий полномочия кого-либо на совершение каких-л. действий. Ошибок нет. 1. Они были настолько разными, что могли считаться абсолютными антиподами. 2. За швейными машинками сидели кутюрье. 3. Чтобы сориентироваться в каталоге периодических изданий, обратитесь к помощи метрдотеля. 4. Его мимика лица притягивала взгляд. 5. Класс был оборудован новыми столами и шезлонгами. 6. Эта книга, ставшая бестселлером, почти не раскупалась. 7. Он многим давал в долг, поэтому многие могли считать себя его кредиторами. 8. Холокост – разновидность геноцида. 9. Очевидно, в этом продукте были канцерогены, которые и вызвали сыпь на коже. 10. Группа депутатов активно лоббировала этот закон.
Они были настолько разными, что могли считаться абсолютными антиподами.
Антиподы – существа или предметы, находящиеся на противоположных точках земного шара; в переносном смысле, люди или вещи, абсолютно отличающиеся друг от друга.
Ошибок нет.За швейными машинками сидели кутюрье.
Кутюрье – модельер, дизайнер модной одежды, занимающийся созданием эксклюзивных нарядов.
Ошибок нет.Чтобы сориентироваться в каталоге периодических изданий, обратитесь к помощи метрдотеля.
Метрдотель – управляющий рестораном или заведением общественного питания, который отвечает за принимаемых клиентов и их обслуживание.
Ошибка: метрдотель не имеет отношения к каталогам периодических изданий. Правильный вариант: Чтобы сориентироваться в каталоге периодических изданий, обратитесь за помощью к библиотекарю.Его мимика лица притягивала взгляд.
Мимика – выражение лиц и движений, показывающее эмоции и чувства.
Ошибок нет.Класс был оборудован новыми столами и шезлонгами.
Шезлонг – кресло или лежак, предназначенное для отдыха, с возможностью изменения положения.
Ошибка: шезлонги не уместны в классе. Правильный вариант: Класс был оборудован новыми столами и стульями.Эта книга, ставшая бестселлером, почти не раскупалась.
Бестселлер – книга, которая пользуется большим спросом и активно продается.
Ошибка: противоречие в утверждении. Правильный вариант: Эта книга, ставшая бестселлером, была раскуплена очень быстро.Он многим давал в долг, поэтому многие могли считать себя его кредиторами.
Кредиторы – лица или организации, которые предоставляют деньги в долг или имеют право требования долгов.
Ошибок нет.Холокост – разновидность геноцида.
Геноцид – массовое уничтожение группы людей по признакам расы, национальности, религии и др. Холокост обычно относится к геноциду евреев во время Второй мировой войны.
Ошибок нет.Очевидно, в этом продукте были канцерогены, которые и вызвали сыпь на коже.
Канцерогены – вещества, способные вызывать рак или способствующие его возникновению.
Ошибка: канцерогены не вызывают сыпь; сыпь может быть вызвана другими факторами, например, аллергиями. Правильный вариант: Очевидно, в этом продукте были аллергены, которые и вызвали сыпь на коже.Группа депутатов активно лоббировала этот закон.
Лоббировать – пытаться влиять на принятие законов или решений в своих интересах.
Ошибок нет.
