как сформулировать совет про то что устрицы нельзя есть в месяца,в которых нет буквы р российских рестораторов на китайском языке,легкий способ

Чтобы сформулировать совет о том, что устрицы не стоит есть в тех месяцах, в которых нет буквы "р", на китайском языке, вы можете использовать простую и понятную фразу. Вот пример:

"在没有字母“r”的月份里不要吃生蚝。"

Эта фраза переводится как "В месяцах, в которых нет буквы 'р', не ешьте устриц."

Чтобы сделать это более легким способом запомнить, можно добавить небольшую объяснительную нотку. Например:

"生蚝要在有字母“r”的月份里吃，这样更安全。"

Это означает "Устрицы лучше есть в месяцах, где есть буква 'р', так будет безопаснее."

Такой подход поможет передать нужную информацию, оставаясь при этом понятным для носителей китайского языка. Если у вас есть еще вопросы по этой теме или другим аспектам, смело спрашивайте!