Термин, о котором вы упоминаете, это «владыка» или «господин», который использовался для обозначения избранного представителя боярства в Новгороде до XV века. В дословном переводе этот термин может означать «владеющий» или «господствующий».
Владельцы были избираемыми руководителями, которые отвечали за управление городскими делами и представление интересов Новгорода. Это была демократическая практика, отличавшаяся от центральной власти других княжеств в Руси. Такие выборы обеспечивали влияние местной аристократии, что способствовало развитию уникального политического устройства Новгорода.
Если у вас есть дополнительные вопросы по данной теме или другим историческим аспектам, пожалуйста, дайте знать!