Давайте разберём ваше предложение и выделим причастные обороты, а также слова, от которых они зависят.
Он увидел две длинные тени, шагавшие через шпалы.
- Причастный оборот: шагавшие через шпалы
- Слово, от которого он зависит: тени
Старые березы, насаженные по краям её, тихо шептались листовой.
- Причастный оборот: насаженные по краям её
- Слово, от которого он зависит: березы
У глинистого берега стояла купальня, обитая парусом.
- Причастный оборот: обитая парусом
- Слово, от которого он зависит: купальня
С деревьев, окутанных лёгким туманом, и с папоротника сыпались крупные брызги.
- Причастный оборот: окутанных лёгким туманом
- Слово, от которого он зависит: деревьев
Если у вас есть другие вопросы или нужно больше примеров, не стесняйтесь обращаться!