В предложении, которое вы привели, действительно присутствуют лексические ошибки, связанные с нарушением норм сочитания. Давайте разберем его и исправим.
Исходное предложение: "Один святой будет возвышается в полный рост, а второй, Мефодий, по задумке автора, коленопреклоненный, должен придерживаться огромный крест."
Фраза "будет возвышается" некорректна, так как два глагола в одной конструкции не сочетаются. Верный вариант: "один святой будет возвышен в полный рост" или "один святой возвышается в полный рост".
Словосочетание "придерживаться огромный крест" также требует исправления: необходимо использовать правильный падеж, т.е. "огромного креста". Правильная форма: "он должен придерживаться огромного креста".
Исправленное предложение будет таким: "Один святой будет возвышен в полный рост, а второй, Мефодий, по задумке автора, коленопреклоненный, должен придерживаться огромного креста."
Если есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам, не стесняйтесь задавать!