Don't buy this dress,it doesn't go .........with shoes

Для завершения фразы можно использовать слово "с". Получившаяся фраза будет звучать так: "Не покупай это платье, оно не сочетается с обувью".

Если у тебя есть другие вопросы или нужна помощь с изучением языка, не стесняйся спрашивать!