Тема, о которой вы спрашиваете, касается типа переноса в литературе, что может относиться к литературным приемам. В данном контексте "у моря ждал он ответа" можно рассмотреть как метафорический перенос, который часто используется в поэзии и прозе.
Этот тип переноса может означать, что герой ожидает чего-то важного или значимого, олицетворяя море как источник надежды, тайны или неопределенности. Метафора в данном случае показывает глубину переживаний персонажа и его эмоциональное состояние.
Если вам интересна более глубокая анализ данного текста или его контекста, я с радостью помогу с этой информацией!