В некоторых странах, включая Китай, люди используют числа, чтобы сократить слова или передать определённые фразы. В Китае, чтобы попрощаться, обычно пишут число "88". Это число звучит как "ба-ба", что в мандаринском диалекте похоже на слово "пока".
Таким образом, если ты видишь "88" в СМС-сообщении, это значит, что человек хочет попрощаться. Если у тебя есть еще вопросы о языке или культуре, всегда рад помочь!