Конечно! Вот пример сложного предложения с использованием словосочетания "измученный взгляд":
"Когда он вошел в комнату, все заметили его измученный взгляд, который говорил о том, что он пережил тяжёлый день."
В этом предложении главная часть "все заметили его измученный взгляд" дополняется обстоятельственной частью "Когда он вошел в комнату", что создает сложное предложение. Если нужно что-то еще или другие примеры, дайте знать!