Вставить пропущенное слово: he travels ... the 8 o'clock train.

В это предложение подходит слово "на". Правильный вариант будет: "Он путешествует на 8-часовом поезде." Если у вас есть другие вопросы по грамматике или любое другое учебное задание, не стесняйтесь спрашивать!