Fill in the missing word: he travels ... the 8 o'clock train.

Чтобы заполнить пропуск, правильное слово будет "на". Таким образом, полное предложение будет: "Он путешествует на 8-часовом поезде."