Нередко трудно провести границу между языками и диалектами, поскольку (НЕ)ВСЕ их особенности ещё известны языковедам. Мне (не) чего было сказать в ответ. Друзья разъехались, и (не) кого позвать в гости. В молчании добро должно твориться, но (не) чего об этом толковать. Не(у) кого узнать, как найти этот дом. (Не) каждый сможет решить задачу таким способом. Общественные бани в Риме скоро превратились в великолепные постройки, вмещающие в себя (НЕ)ТОЛЬКО бассейны и залы для гимнастики, но и библиотеки

Вот правильно оформленные предложения с учетом отрицательных частиц:

1. Нередко трудно провести границу между языками и диалектами, поскольку не все их особенности ещё известны языковедам.
2. Мне нечего было сказать в ответ.
3. Друзья разъехались, и некого позвать в гости.
4. В молчании добро должно твориться, но нечего об этом толковать.
5. Некого узнать, как найти этот дом. (Либо "некого", так как "не" нужно перед "у").
6. Не каждый сможет решить задачу таким способом.
7. Общественные бани в Риме скоро превратились в великолепные постройки, вмещающие в себя не только бассейны и залы для гимнастики, но и библиотеки.

Если вам нужно больше помощи или объяснений по этому материалу, дайте знать!