Но что бы ни говорили завистники, правдивый рассказчик обязан сказать, что Маргарита была ровно счастлива той ночью, и в полночь они с Михаилом Александровичем Берлиозом весело…

Синтаксический разбор данного предложения можно провести по следующим этапам:

1. Определение главных членов (подлежащего и сказуемого):

   • Подлежащее: «Маргарита» — это кто?
   • Сказуемое: «была ровно счастлива» — это что с подлежащим?

2. Атрибуты и обстоятельства:

   • В данном предложении имеются обстоятельства, уточняющие, когда и с кем происходило действие. Например: «той ночью» — обстоятельство времени.
   • Условное предложение: «что бы ни говорили завистники» — вводит условие и дополнительно раскрывает значение главного предложения.

3. Определение синтаксических отношений:

   • «Что бы ни говорили завистники» — сложно-сочинённое предложение, состоящее из главной (по сути, вводной) части и придаточной.
   • В предложении также присутствует пояснительная информация об атмосфере события: «в полночь», «весело ужинали».

4. Разбор второстепенных членов:

   • Обстоятельственный оборот: «на маленькой, с двумя окнами, веранде отдельной их дачи».
   • Описание обстановки: «маленькие стеклышки окон светились на мокрой от дождя листве клена» — метафорическое выражение, создающее визуальную картину.

5. Структура предложения:

   • Главная мысль выражается через «Маргарита была ровно счастлива той ночью...», а дополнительные детали — через придаточные и обстоятельственные конструкции.

Таким образом, с точки зрения синтаксического разбора, предложение состоит из главного предложения с подлежащим (Маргарита) и сказуемым (была счастлива), а также нескольких оборотов и обстоятельств, уточняющих контекст ситуации.