В этом предложении "с листьев дождинки скатываются на травинки" используются несколько падежей.
С листья (листьев) - здесь "листьев" стоит в родительном падеже. Падеж отвечает на вопросы "кого?", "чего?".
На травинки (травинку) - здесь "травинки" в винительном падеже, так как отвечает на вопрос "куда?".
Таким образом, в данном предложении присутствуют родительный и винительный падежи. Если у вас есть дополнительные вопросы по падежам или русскому языку в целом, не стесняйтесь спрашивать!