В данном предложении "в этой послушности простых слов было нечто классическое" грамматическая основа составлена из подлежащего и сказуемого.
Подлежащее: "нечто классическое" - это главный элемент, о котором говорится в предложении.
Сказуемое: "было" - это глагол-сказуемое, указывающее на состояние подлежащего.
Таким образом, грамматическая основа предложения: "нечто классическое" и "было".
Если вам необходимо более подробно разобраться с грамматикой или лексикой, не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы!