определите уместность использования иноязычной лексики в приводимых текстах.произведите,где нужно,синонимические замены. 1.Ровный ряд матовых плафонов тускло освещал коридор…
Определите уместность использования иноязычной лексики в приводимых текстах.произведите,где нужно,синонимические замены. 1.Ровный ряд матовых плафонов тускло освещал коридор госпиталя.2.эффективность режима экономии во многом зависит от того,насколько лимитируется финансовые расходы.3.на последних соревнованиях заводская футбольная команда потерпела полное фиаско
Хорошо, давайте разберемся с уместностью использования иноязычной лексики и возможными синонимическими заменами в предложенных текстах.
"Ровный ряд матовых плафонов тускло освещал коридор госпиталя."
- В данном предложении можно заменить слово «плафонов» на более привычное «светильников», чтобы сделать текст более понятным. Таким образом, предложение будет звучать: «Ровный ряд матовых светильников тускло освещал коридор госпиталя.»
"Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы."
- Здесь слово «лимитируются» можно заменить на «ограничиваются». Это сделает предложение проще и понятнее. Переписываем: «Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько ограничиваются финансовые расходы.»
"На последних соревнованиях заводская футбольная команда потерпела полное фиаско."
- В данном случае слово «фиаско» является заимствованием, и его можно заменить на более привычное «поражение» или «неудачу»: «На последних соревнованиях заводская футбольная команда потерпела полное поражение.»
Если у вас есть еще вопросы или нужно проанализировать другие тексты, не стесняйтесь обращаться!
