а вам разве не говорили, что отправление поезда задерживается? необходимо вставить знаки препинания

Конечно! Предложение можно оформить с необходимыми знаками препинания следующим образом:

"Вам разве не говорили, что отправление поезда задерживается?"

Если у тебя есть еще вопросы по поводу пунктуации или другим темам, не стесняйся спрашивать!