Почему Генрих 2 не знал английского языка?

Генрих II, король Англии с 1154 по 1189 год, был англонорманнским правителем, и его наследие связано с историей Англии и Нормандии. Поскольку он родился в Нормандии и вырос в окружении французского языка и культуры, естественно, что его первичным языком был французский, а не английский.

В то время английский язык находился на стадии формирования, и население, говорившее на нём, в значительной части состояло из простых людей. После нормандского завоевания 1066 года, французский стал языком правящей элиты и административного общения. Поэтому для короля, который управлял страной, важно было говорить на языке, понятном его советникам и другим аристократам.

Несмотря на это, в дальнейшем, в ходе его правления и правления его наследников, английский язык стал приобретать всё большее значение, и началась его эволюция. Так что отсутствие знания английского языка у Генриха II было в значительной степени связано с историческим и культурным контекстом того времени.