Что должно там стоять? Maria always makes sure that the shoes she wears go ... her clothes.

В данном контексте правильным будет использовать слово "с" или "в". Поэтому полный вариант предложения будет звучать так: "Maria always makes sure that the shoes she wears go с её одеждой" или "Maria always makes sure that the shoes she wears go в её одежду".

Это указывает на то, что обувь сочетается или гармонирует с её одеждой. Если у тебя есть дополнительные вопросы по грамматике или другим учебным материалам, не стесняйся спрашивать!