Задание 1. Составьте диалог между студентом А и студентом Б (100 баллов). Student A Student B Your company: Brushwood Systems – makes telephone systems – 3,500 employees – based in Sydney, Australia – operates in sixteen countries – main competitors are Siemens. You meet Student B at a conference. You do not know each other. - Introduce yourself. - Find out the other person’s name, job, and company. - Tell them what your company does and some information about it. - Ask why they are at the conference. - Ask if you can take their name and telephone number. Your company: Sweet and Savoury – provides food and drink services – specializes in providing food to film companies – 250 employees – based in Leeds, UK – operates in the UK and Ireland – main competitors are DirectFood. You meet Student A at a conference. You do not know each other. - Introduce yourself. - Find out the other person’s name, job, and company. - Tell them what your company does and some information about it. - Ask why they are at the conference. - Ask if they can give you a business card. Памятка по составлению диалога В процессе подготовки к выполнению задания (диалог) внимательно изучите его содержательное наполнение, определите конкретную ситуацию и коммуникативную задачу общения. Ситуация общения четко и лаконично конкретизируется в первых двухтрех предложениях задания, поэтому их следует читать особенно внимательно. •Discuss all the options Обязательно обсудите все предлагаемые варианты, вне зависимости от собственных предпочтений. Пропуск одного из вариантов может повлечь за собой снижение балла за выполнение задания. •Take an active part in the conversation Будьте инициативным партнером по общению, а не пассивно ожидайте вопросов со стороны собеседника. Следует активно вести беседу: предлагать варианты для обсуждения, задавать соответствующие речевой ситуации вопросы, при необходимости переспрашивать, уточнять мнение собеседника, осуществлять переход от одного варианта к другому, в завершение беседы после обсуждения всех вариантов самому предложить решение. Решение должно логично вытекать из всего сказанного обоими партнерами, не забудьте при этом еще раз поинтересоваться мнением собеседника. •Be polite Вежливость в диалоге предполагает прежде всего проявление заинтересованности по отношению к своему партнеру по общению, обязательное реагирование на его реплики (пусть порою с помощью коротких реплик реагирования). Необходимо внимательно слушать партнера и давать адекватные реакции на то, что он говорит. В данном типе диалога чаще всего ответными реакциями будут согласие или несогласие (причем вежливое), и, возможно, удивление, сомнение. При этом, безусловно следует стараться использовать разнообразные языковые средства для выражения данных языковых функций. •Come up with ideas Активно предлагайте варианты для обсуждения (естественно, после достаточно подробного обсуждения каждого предыдущего). •Give good reasons При предложении своего варианта следует давать четкие развернутые аргументы в его пользу. В случае несогласия собеседника необходимо реагировать на его реплики своими контраргументами, согласуя их с его доводами. Умение услышать партнера и адекватно и аргументированно реагировать в спонтанных ответных репликах особенно ценно в данном типе диалога. Однако совсем необязательно всегда не соглашаться с партнером, ведь в реальной коммуникации мы достаточно часто пересматриваем свою точку зрения, взвешивая доводы «за» и «против». При согласии с мнением собеседника важно привести дополнительные доводы в пользу обсуждаемого варианта или развернуть аргумент собеседника. • Find out your friend’s attitudes Активность и вежливость собеседника предполагает заинтересованность во мнении партнера по общению, поэтому в беседе следует интересоваться мнением собеседника по поводу предлагаемых вариантов, запрашивать его согласие или несогласие со своей точкой зрения. При необходимости можно задать уточняющие вопросы, переспросить собеседника. ...and take them into account