В данном предложении можно выделить причастный оборот "визгливо залаяла проснувшаяся от шума соседская собачонка".
Чтобы правильно расставить запятые, нужно разобраться в структуре предложения. Причастный оборот указывает на то, в каком состоянии находилась собачонка в момент, когда она залаяла.
Правильный вариант с запятыми будет выглядеть следующим образом:
"Из-за ворот, визгливо залаяла, проснувшаяся от шума соседская собачонка."
Таким образом, запятая ставится перед причастным оборотом "визгливо залаяла", а также перед оборотом "проснувшаяся от шума".
Если есть дополнительные вопросы по подобным темам, буду рад помочь!
