72 ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК И ОСНОВЫ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ 5.6.2. Прочитайте и переведите термины, выпишите существительные Iсклонения в ихсловарной форме. l) pecten ossis pubis; 2) fovea capītis femõris; 3) tuber maxillae; 4) auris media; 5) cavitas thorācis; 6) pars liběra membri; 7) cartilāgo meātus acustīci; 8) basis cranii; 9) cancer laryngis; 10) canālis digestorius; 11) raphe pharyngis; 12) solutio Iodi spirituõsa; 13) sectio anatomica cadavěris; 14) dosis toxica; 15) pulvis compositus. 5.6.3. Прочитайте терминологические словосочетания и переведите их письменно с помощью словаря на латинский язык. 1) ось таза; 2) фасция голени; 3) верхушка сердца; 4) добавочная почка; 5) свод глотки; 6) левое легкое; 7) брюшная полость; 8) правый край; 9) кора головного мозга; 10) отверстие верхушки зуба; 11) перефериче- ская нервная система; 12) тело лобковой кости; 13) твердая оболочка головного мозга; 14) основание крестца; 15) максимальная доза. ПРОВЕРОЧНЫЕ ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ 1. По какому признаку вы узнаете принадлежность существительного к III склонению? 2. Как определяется основа существительного III склонения? 3. Как записывается словарная форма неравносложных и равносложных существительных? 4. Как записывается словарная форма односложных суще- ствительных? 5. Существительные III склонения мужского и женского рода склоняются… 6. У каких существительных III склонения совпадают в единственном числе окончания именительного и винительного падежей?

Конечно! Давайте разберем ваши задания по латинскому языку и основам медицинской терминологии.

5.6.2. Термины и существительные III склонения

Вот переводы указанных вами латинских терминов, а также существительные в их словарной форме:

1. pecten ossis pubis — гребень лобковой кости; (pecten, pectinis - м.)(os, ossis - ср.)
2. fovea capitis femoris — ямка головки бедренной кости; (fovea, foveae - ж.)(caput, capitis - ср.)(femur, femoris - ср.)
3. tuber maxillae — выступ верхней челюсти; (tuber, tuberis - ср.)(maxilla, maxillae - ж.)
4. auris media — среднее ухо; (auris, auris - ж.)
5. cavitas thoracis — грудная полость; (cavitas, cavitatis - ж.)(thorax, thoracis - м.)
6. pars libera membri — свободная часть конечности; (pars, partis - ж.)(membrum, membri - ср.)
7. cartilago meatus acustici — хрящ акустического прохода; (cartilago, cartilaginis - ж.)(meatus, meatus - м.)
8. basis cranii — основа черепа; (basis, basis - ж.)(cranium, cranii - ср.)
9. cancer laryngis — рак гортани; (cancer, cancri - м.)(larynx, laryngis - м.)
10. canalis digestorius — пищеварительный канал; (canalis, canalis - м.)(digestorius, digestoria - м.)
11. raphe pharyngis — шов глотки; (raphe, raphes - ж.)(pharynx, pharyngis - м.)
12. solutio Iodi spirituosa — спиртовый раствор йода; (solutio, solutionis - ж.)(Iodum, Iodi - ср.)(spiritus, spiritus - м.)
13. sectio anatomica cadaveris — анатомическая секция cadáver; (sectio, sectionis - ж.)(anatomica, anatomicae - ж.)(cadaver, cadaveris - ср.)
14. dosis toxica — токсическая доза; (dosis, dosis - ж.)(toxicum, toxicī - ср.)
15. pulvis compositus — составная пудра; (pulvis, pulveris - м.)(compositus, composita - м.)

5.6.3. Перевод терминологических словосочетаний

Теперь переведем предложенные словосочетания на латинский язык:

1. ось таза — axia pelvis
2. фасция голени — fascia cruris
3. верхушка сердца — apex cordis
4. добавочная почка — ren accessorius
5. свод глотки — arcus pharyngis
6. левое легкое — pulmo sinistrum
7. брюшная полость — cavitas abdominalis
8. правый край — margo dexter
9. кора головного мозга — cortex cerebri
10. отверстие верхушки зуба — foramen apicis dentis
11. периферическая нервная система — systema nervosum periphericum
12. тело лобковой кости — corpus ossis pubis
13. твердая оболочка головного мозга — materia dura encephali
14. основание крестца — basis sacri
15. максимальная доза — dosis maxima

ПРОВЕРОЧНЫЕ ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. Признаки принадлежности существительного к III склонению: Существительное III склонения можно узнать по тому, что его окончание в родительном падеже единственного числа обычно заканчивается на -is (для всех родов).

2. Как определяется основа существительного III склонения: Основа существительного III склонения определяется от его генетической формы (родительного падежа единственного числа) за вычетом окончания -is или -es.

3. Запись словарной формы неравносложных и равносожных существительных: Словарная форма записывается в форме единственного числа именительного падежа и родительного падежа единственного числа.

4. Словарная форма односложных существительных: Для односложных существительных словарная форма также включает окончание -is в родительном падеже.

5. Склонение существительных III склонения мужского и женского рода: Они склоняются по образцам III склонения, где существует различие по окончаниям в разных падежах и числах.

6. Существительные III склонения с совпадениями: У существительных III склонения мужского и женского рода может совпадать окончание именительного и винительного падежей в единственном числе, например: nox, noctem (ночь).

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно разобраться с другими темами, не стесняйтесь спрашивать!