В предложении, которое вы привели, запятую следует поставить перед союзом "и". Правильный вариант будет выглядеть так:
"Образ Чацкого как борца за свои идеалы и правду ярко подчёркивает внутреннюю смелость, и независимость от мнения общества."
Запятая здесь отделяет однородные члены предложения "внутреннюю смелость" и "независимость от мнения общества". Если у вас будут дополнительные вопросы по пунктуации или другим аспектам русского языка, не стесняйтесь задавать их!
