В данном тексте предложение с обособленным обстоятельством — это предложение (3): "Ученый связал особенности человеческого характера с преобладанием той или иной биологической жидкости."
Условия обособления: Обособленные обстоятельства выделяются в предложении, если они выражают дополнительную информацию, которая является не обязательной для понимания основного смысла. В данном случае обстоятельство "с преобладанием той или иной биологической жидкости" уточняет, с чем именно ученый связывает особенности человеческого характера, но само предложение может быть понято и без этого уточнения.
Таким образом, обособленное обстоятельство помогает сделать смысл более детальным, но если его убрать, смысл основной части предложения останется ясным.