Прочитай текст и выполни задание. Некоторые стихотворения А. С. Пушкина были положены на музыку. На сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор»…
Прочитай текст и выполни задание. Некоторые стихотворения А. С. Пушкина были положены на музыку. На сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» можно послушать одну из таких интерпретаций — романс Н. А. Римского-Корсакова «На холмах Грузии» на основе стихотворения А. С. Пушкина «На холмах Грузии лежит ночная мгла…». Подключи наушники, скопируй ссылку https://feb-web.ru/feb/pushkin/music/composers/korsakov/records/arkhipova-12.mp3, открой её в параллельной вкладке. Сравни тексты стихотворения А. С. Пушкина и романса Н. А. Римского-Корсакова и выбери верные утверждения. В романсе появилось две новых строки В романсе поменяны местами слова «одной» и «тобой» Композитор заменил слово «любит» на «бьётся» Римский-Корсаков заменил слово «горит» на «болит» В романсе каждая строка пропевается дважды
Давайте разберем утверждения по поводу стихотворения А. С. Пушкина и романса Н. А. Римского-Корсакова.
В романсе появилось две новых строки - Возможно, но для точного анализа необходимо послушать романс и сравнить его с оригинальным текстом.
В романсе поменяны местами слова «одной» и «тобой» - Это нужно проверить в тексте романса и оригинале, чтобы подтвердить.
Композитор заменил слово «любит» на «бьётся» - Для подтверждения потребуется послушать романс или ознакомиться с его текстом.
Римский-Корсаков заменил слово «горит» на «болит» - Опять же, это утверждение требует подтверждения путем сравнения текстов.
В романсе каждая строка пропевается дважды - Это можно подтвердить, прослушав романс.
Таким образом, для точного ответа на ваши вопросы необходимо внимательно сравнить текст стихотворения с текстом романса, либо послушать его.
