В предложении "трое суток не смолкала буря" мы имеем дело с одним основным действием, которое выражается глаголом "смолкала". В этом случае мы не видим однородных членов предложения, так как здесь нет нескольких частей, которые выполняли бы одно и то же синтаксическое или семантическое действие.
Если бы у нас были однородные члены, например, "трое суток буря и ветер не смолкали", то тогда мы бы говорили о однородных членах, поскольку "буря" и "ветер" выполняли бы одно и то же действие.
Таким образом, данное предложение не является однородным.