Почему английский король Генрих второй не знал английского языка

Король Генрих II Английский (1133–1189) не знал английского языка, потому что он происходил из нормандской аристократии и был воспитан в основном во французской культуре. Он стал королем после нормандского завоевания Англии в 1066 году, когда французский язык (в основном, старофранцузский) стал языком двора и элиты в Англии.

После завоевания нормандские бароны и короли использовали французский язык в официальных делах, в литературе и на дворе. Английский язык был на тот момент в значительной мере маргинализирован, и его использование было ограничено простыми людьми.

Поэтому Генрих II, выросший в той культурной среде, скорее всего, не получил возможности учить английский язык, и его основным языком общения был французский.