Вот оформленный текст с учетом ваших указаний:
Вы слышали (предикативная основа) что-нибудь (союзное слово) о Чудском озере (подлежащее) на льду которого (союзное слово) Александр Невский (подлежащее) победил (предикативная основа) псов-рыцарей (дополнение)?
Кто смотрел (предикативная основа) фильм «Александр Невский» (подлежащее), тот запомнил (предикативная основа) как (союзное слово) трескался (предикативная основа) лед (подлежащее) под копытами коней (обстоятельственный оборот), как (союзное слово).
Знаки препинания расставлены корректно. Все союзные слова подчеркнуты, предикативные основы выделены, а некоторые слова заключены в овалы.