В предложении «в дуплах старых толстых осин гнездятся ночные и дневные птицы, рыжие белки проказницы складывают на зиму свои запасы» запятая ставится для разделения двух самостоятельных предложений.
Первое предложение: «в дуплах старых толстых осин гнездятся ночные и дневные птицы». Оно имеет свою основную мысль и может существовать отдельно.
Второе предложение: «рыжие белки проказницы складывают на зиму свои запасы». Оно также является самостоятельным и может быть понято без первого.
Знаки препинания служат для обозначения границ между такими предложениями, чтобы читатель мог легко воспринимать текст и понять, что речь идет о двух разных, но связанных по смыслу утверждениях.
Если у вас есть дополнительные вопросы о правилах пунктуации или другие аспекты языка, не стесняйтесь задавать!
