Конечно! Давайте разберем это предложение.
Для первой части: "I (look) at the monitor screen" - правильная форма глагола "look" в прошедшем времени будет "was looking", так как в действиях происходит действие в процессе.
Для второй части: "when a voice (announce) my train" - здесь мы используем "announced", так как это завершённое действие.
Таким образом, полное предложение будет:
"Я смотрел на экран монитора, когда голос объявил мой поезд."
Если у вас есть еще вопросы по грамматике или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!