В древней Греции было имя Георгос,которое означало "земледелец","крестьянин",хлепопашец.Славяне переработали это имя превратив его в Георгия но на русской почве в живой речи фонетический облик слова со временем менялся и изменение шло по двум направлениям.Одно направление такое:через книжные формы Георгий и гюргий произошел переход к живому разговорному Юргий и к современному широко известному имени Юрий. с другой стороны, Георгий стал Георгием потом Егорием а в народной речи появилось имя Егор.часто в обыденной жизни эти имена и по этому они должны быть единообразно записаны во всех документах чтобы избегать недоразумений и путаницы

Имя Георгий действительно имеет интересную историю и эволюцию, которая отражает культурные и языковые изменения в регионе. В древнегреческом языке имя Георгос (Γεώργιος) происходит от слова "георгиос", что означает "земледелец". Славяне адаптировали это имя к своему языковому контексту, и мы видим, как оно приобрело различные формы, начиная с Георгий и заканчивая современным Юрий. Ваша информация о фонетических изменениях также очень важна. Два упомянутых вами направления развития имен показывают, как менялась речь. Через книжные формы, такие как Георгий и гюргий, появились разговорные формы, такие как Юргий, что делает их более доступными для рядового человека. С другой стороны, переход имени Георгий в Егория и окончательно в Егор также иллюстрирует, как народная речь может адаптировать и видоизменять имена, чтобы они стали более привычными. Это действительно подчеркивает важность единообразной записи имен в документах, чтобы избежать путаницы и недоразумений. Если у вас есть дополнительные вопросы о значении имен или их истории, буду рад помочь!