Давайте рассмотрим словообразование данных слов, чтобы понять, как они образованы и какие морфемы в них присутствуют.
бумажонка: образовано от слова "бумага". Здесь употребляется суффикс "-онк-", который указывает на уменьшительность или принадлежность к чему-то.
наездник: образовано от глагола "наехать" с помощью суффикса "-ник". Суффикс "-ник" указывает на лицо, занимающееся каким-либо действием, в данном случае на того, кто ездит на лошади.
бесправный: состоит из приставки "без-", корня "прав", и суффикса "-н-". Приставка "без-" указывает на отсутствие чего-либо, в данном случае - прав.
растратить: образовано от словосочетания "рас-" (приставка), корня "трат-" и суффикса "-ить". Приставка "рас-" указывает на действие, связанное с разделением или распределением.
плач: это корневое слово, которое обозначает действие. Слово образовано непосредственно от корня без добавления других морфем.
трамвайчик: образовано от слова "трамвай" с использованием уменьшительного суффикса "-чик". Это делает слово более ласковым или уменьшительным.
булочная: образовано от слова "булка" с помощью суффикса "-ная", который указывает на принадлежность или место, связанное с "булками".
Железнодорожный: состоит из корня "железо" и "дорога" и суффикса "-н-", который указывает на принадлежность к чему-то (в данном случае к железной дороге).
средневековый: образовано от двух корней "средний" и "век" с добавлением суффикса "-овый". Суффикс указывает на принадлежность к какому-либо времени или эпохе.
Эти примеры показывают, как морфемное воздействие в русском языке позволяет образовывать новые слова и придавать им разные значения. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими словами, не стесняйтесь спрашивать!