1. Подумайте и ответьте на вопросы. 1. What is a constitution? 2. What basic principles are contained in a constitution? 3. Why is a constitution the supreme law of any country? 2. Прочитайте и переведите текст. The Constitution of the Russian Federation is Russia's supreme law, passed through a national vote. It contains the basic principles of the Russian constitutional system. The Constitution: defines the federative structure of the Russian Federation; establishes the principles of sovereignty and independence of the Russian Federation; •defines the principle of separation of powers between legislative, executive and judicial branches; establishes equality of ideologies and religions; •defines the Russian Federation as a secular state. The Constitution of the Russian Federation defines the rights and freedoms of a human and a citizen, sets their priority when deciding any issues, and proclaims the principle of equality before law and court. As for the federative structure, the Constitution contains the list of component units of the Russian Federation, covers the issues that are within the jurisdiction of the Russian Federation and those that are within the joint jurisdiction of federal and local authorities. Separate articles are devoted to the bodies of federal power: the President of the Russian Federation, the Federal Assembly of the Russian Federation, and the Government of the Russian Federation and also the judicial power of the Russian Federation. In these articles, the order and the terms of appointed and elected officials and the limits of their competence are defined according to the principle of separation of powers. Under the Constitution adopted on December 12, 1993 at the all-Russia referendum, full authority in the Russian Federation belongs to the President and the bodies of the legislative (two- chamber parliament - Federal Assembly), executive (Government of the Russian Federation) and the judicial authorities, which work independently. The President of the Russian Federation is the Head of the State; the duties of the President are listed, including his status of the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation. The Constitution also contains the text of the oath taken by the President of the Russian Federation upon taking office. The Federal Assembly of the Russian Federation (the Federation Council and the State Duma) represents the legislature. The order of electing representatives for these chambers, their competence, terms of office are provided by the Constitution.The Government of the Russian Federation is the executive branch, The Constitution determines the extent of its jurisdiction and also defines the order and the terms of office of govemment officials. legal proceedings, The Constitution establishes the principles of independence, immunity of judges, thus providing for objectiveness and impartiality of the court. The system of courts of the Russian Federation consists of: Judicial power is implemented by means of constitutional, civil, administrative, and criminal irremovability and • the Constitutional Court of the Russian Federation; • the Supreme Court of the Russian Federation; •the Higher Arbitration Court of the Russian Federation. Separate articles are devoted to the Russian Federation Procurator's Office with functions of supervision and control, and the procedure for adoption of Constitutional amendments. The Constitution regulates the issues of local self-government, including its authority and sphere of activity. Transitional and Final provisions regulating the promulgation of the Constitution and its enforcement are contained in Part 2 of the Constitution. 3. Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания из текста. l) to establish the principles of sovereignty and independence 2) to cover issues 3) to be devoted to the bodies of federal power 4) to define the federative structure 5) legislative authority 6) executive authority 7) judicial authority 8) to list duties 9) the Armed Forces 10) to represent the legislature 11) to determine the extent of the jurisdiction 12) immunity of judges 13) impartiality of the court 14) supervision and control 15) promulgation of the Constitution 4. Найдите в тексте английские эквиваленты словосочетаниям. следующим русским словам H l) установить принцип суверенитета 2) принцип разделения властей 3) установить равенство религиозных конфессий 4) светское государство 5) в ведении федеральных и местных властей 6) провозглашать принцип равенства перед законом 7) Федеральное Собрание 8) рамки полномочий 9) судебная власть 10) глава государства 11) порядок избрания представителей 12) установить принцип несменяемости судей 13) Прокуратура Российской Федерации

Question 1

Задача Задача №2401009

А

Аноним

03 декабря 2024 07:04 · публичный вопрос

А

Аноним 03 декабря 2024 07:04

1. Подумайте и ответьте на вопросы. 1. What is a constitution? 2. What basic principles are contained in a constitution? 3. Why is a constitution the supreme law of any country? 2. Прочитайте и переведите текст. The Constitution of the Russian Federation is Russia's supreme law, passed through a national vote. It contains the basic principles of the Russian constitutional system. The Constitution: defines the federative structure of the Russian Federation; establishes the principles of sovereignty and independence of the Russian Federation; •defines the principle of separation of powers between legislative, executive and judicial branches; establishes equality of ideologies and religions; •defines the Russian Federation as a secular state. The Constitution of the Russian Federation defines the rights and freedoms of a human and a citizen, sets their priority when deciding any issues, and proclaims the principle of equality before law and court. As for the federative structure, the Constitution contains the list of component units of the Russian Federation, covers the issues that are within the jurisdiction of the Russian Federation and those that are within the joint jurisdiction of federal and local authorities. Separate articles are devoted to the bodies of federal power: the President of the Russian Federation, the Federal Assembly of the Russian Federation, and the Government of the Russian Federation and also the judicial power of the Russian Federation. In these articles, the order and the terms of appointed and elected officials and the limits of their competence are defined according to the principle of separation of powers. Under the Constitution adopted on December 12, 1993 at the all-Russia referendum, full authority in the Russian Federation belongs to the President and the bodies of the legislative (two- chamber parliament - Federal Assembly), executive (Government of the Russian Federation) and the judicial authorities, which work independently. The President of the Russian Federation is the Head of the State; the duties of the President are listed, including his status of the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation. The Constitution also contains the text of the oath taken by the President of the Russian Federation upon taking office. The Federal Assembly of the Russian Federation (the Federation Council and the State Duma) represents the legislature. The order of electing representatives for these chambers, their competence, terms of office are provided by the Constitution.The Government of the Russian Federation is the executive branch, The Constitution determines the extent of its jurisdiction and also defines the order and the terms of office of govemment officials. legal proceedings, The Constitution establishes the principles of independence, immunity of judges, thus providing for objectiveness and impartiality of the court. The system of courts of the Russian Federation consists of: Judicial power is implemented by means of constitutional, civil, administrative, and criminal irremovability and • the Constitutional Court of the Russian Federation; • the Supreme Court of the Russian Federation; •the Higher Arbitration Court of the Russian Federation. Separate articles are devoted to the Russian Federation Procurator's Office with functions of supervision and control, and the procedure for adoption of Constitutional amendments. The Constitution regulates the issues of local self-government, including its authority and sphere of activity. Transitional and Final provisions regulating the promulgation of the Constitution and its enforcement are contained in Part 2 of the Constitution. 3. Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания из текста. l) to establish the principles of sovereignty and independence 2) to cover issues 3) to be devoted to the bodies of federal power 4) to define the federative structure 5) legislative authority 6) executive authority 7) judicial authority 8) to list duties 9) the Armed Forces 10) to represent the legislature 11) to determine the extent of the jurisdiction 12) immunity of judges 13) impartiality of the court 14) supervision and control 15) promulgation of the Constitution 4. Найдите в тексте английские эквиваленты словосочетаниям. следующим русским словам H l) установить принцип суверенитета 2) принцип разделения властей 3) установить равенство религиозных конфессий 4) светское государство 5) в ведении федеральных и местных властей 6) провозглашать принцип равенства перед законом 7) Федеральное Собрание 8) рамки полномочий 9) судебная власть 10) глава государства 11) порядок избрания представителей 12) установить принцип несменяемости судей 13) Прокуратура Российской Федерации

Answer

Что такое конституция? Конституция — это основной закон государства, который определяет его политическую структуру, основные принципы функционирования органов власти, права и обязанности граждан и другие важные аспекты государственного устройства. Она служит основой для всех других законов и регулирующих актов.
Какие основные принципы содержатся в конституции? Основные принципы, содержащиеся в конституции, могут включать:
- Принцип суверенитета и независимости государства;
- Принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную;
- Принцип равенства всех граждан перед законом;
- Принцип светского государства, обеспечивающий равенство различных идеологий и религий.
Почему конституция является высшим законом любой страны? Конституция считается высшим законом страны, потому что она устанавливает основные правовые нормы и принципы, которые регулируют работу государства и общественные отношения. Все законы и другие нормативные акты должны соответствовать конституции, и в случае противоречия конституция имеет приоритет.

Прочитайте и переведите текст. Конституция Российской Федерации является высшим законом России, принятым путем всенародного голосования. Она содержит основные принципы конституционного устройства России. Конституция:
- определяет федеративную структуру Российской Федерации;
- устанавливает принципы суверенитета и независимости Российской Федерации;
- определяет принцип разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями;
- устанавливает равенство идеологий и религий;
- определяет Российскую Федерацию как светское государство.
Конституция Российской Федерации определяет права и свободы человека и гражданина, устанавливает их приоритет при решении любых вопросов и провозглашает принцип равенства перед законом и судом. Что касается федеративной структуры, Конституция содержит список составных единиц Российской Федерации, рассматривает вопросы, находящиеся в ведении Российской Федерации и те, которые находятся в совместном ведении федеральных и местных властей.

Отдельные статьи посвящены органам федеральной власти: Президенту Российской Федерации, Федеральному Собранию Российской Федерации и Правительству Российской Федерации, а также судебной власти Российской Федерации. В этих статьях определены порядок и сроки назначения и выборов должностных лиц, а также пределы их компетенции согласно принципу разделения властей.

По Конституции, принятой 12 декабря 1993 года на всенародном референдуме, вся полнота власти в Российской Федерации принадлежит Президенту, а также органам законодательной (двухпалатный парламент - Федеральное Собрание), исполнительной (Правительство Российской Федерации) и судебной власти, работающим независимо.

Президент Российской Федерации является Главой Государства; в Конституции перечислены его обязанности, включая статус Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации. Конституция также содержит текст клятвы, которую приносит Президент Российской Федерации при вступлении в должность.

Федеральное Собрание Российской Федерации (Совет Федерации и Государственная Дума) представляет собой законодательный орган. Порядок выборов представителей для этих палат, их компетенция, сроки полномочий определены Конституцией. Правительство Российской Федерации является исполнительной ветвью власти. Конституция определяет границы его полномочий, а также порядок и сроки полномочий государственных служащих.

Конституция устанавливает принципы независимости, неприкосновенности судей, что обеспечивает объективность и беспристрастность суда. Судебная система Российской Федерации состоит из:
- Конституционного суда Российской Федерации;
- Верховного суда Российской Федерации;
- Высшего арбитражного суда Российской Федерации.
Отдельные статьи посвящены Прокуратуре Российской Федерации с функциями надзора и контроля, а также порядку принятия Конституционных поправок. Конституция регулирует вопросы местного самоуправления, включая его полномочия и сферу деятельности.

Переходные и окончательные положения, регулирующие провозглашение Конституции и ее исполнение, содержатся в Части 2 Конституции.

Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания из текста.
1. установить принципы суверенитета и независимости - to establish the principles of sovereignty and independence
2. охватывать вопросы - to cover issues
3. быть посвященным органам федеральной власти - to be devoted to the bodies of federal power
4. определить федеративную структуру - to define the federative structure
5. законодательная власть - legislative authority
6. исполнительная власть - executive authority
7. судебная власть - judicial authority
8. перечислить обязанности - to list duties
9. Вооруженные силы - the Armed Forces
10. представлять законодательный орган - to represent the legislature
11. определить границы полномочий - to determine the extent of the jurisdiction
12. неприкосновенность судей - immunity of judges
13. беспристрастность суда - impartiality of the court
14. надзор и контроль - supervision and control
15. провозглашение Конституции - promulgation of the Constitution

Найдите в тексте английские эквиваленты словосочетаниям следующим русским словам.
1. установить принцип суверенитета - to establish the principle of sovereignty
2. принцип разделения властей - principle of separation of powers
3. установить равенство религиозных конфессий - to establish equality of ideologies and religions
4. светское государство - secular state
5. в ведении федеральных и местных властей - within the jurisdiction of federal and local authorities
6. провозглашать принцип равенства перед законом - to proclaim the principle of equality before law
7. Федеральное Собрание - Federal Assembly
8. рамки полномочий - limits of the competence
9. судебная власть - judicial power
10. глава государства - Head of State
11. порядок избрания представителей - order of electing representatives
12. установить принцип несменяемости судей - to establish the principle of irremovability of judges
13. Прокуратура Российской Федерации - Procurator's Office of the Russian Federation

Question 2

1. Подумайте и ответьте на вопросы. 1. What is a constitution? 2. What basic principles are contained in a constitution? 3. Why is a constitution the supreme law of any country? 2. Прочитайте и переведите текст. The Constitution of the Russian Federation is Russia's supreme law, passed through a national vote. It contains the basic principles of the Russian constitutional system. The Constitution: defines the federative structure of the Russian Federation; establishes the principles of sovereignty and independence of the Russian Federation; •defines the principle of separation of powers between legislative, executive and judicial branches; establishes equality of ideologies and religions; •defines the Russian Federation as a secular state. The Constitution of the Russian Federation defines the rights and freedoms of a human and a citizen, sets their priority when deciding any issues, and proclaims the principle of equality before law and court. As for the federative structure, the Constitution contains the list of component units of the Russian Federation, covers the issues that are within the jurisdiction of the Russian Federation and those that are within the joint jurisdiction of federal and local authorities. Separate articles are devoted to the bodies of federal power: the President of the Russian Federation, the Federal Assembly of the Russian Federation, and the Government of the Russian Federation and also the judicial power of the Russian Federation. In these articles, the order and the terms of appointed and elected officials and the limits of their competence are defined according to the principle of separation of powers. Under the Constitution adopted on December 12, 1993 at the all-Russia referendum, full authority in the Russian Federation belongs to the President and the bodies of the legislative (two- chamber parliament - Federal Assembly), executive (Government of the Russian Federation) and the judicial authorities, which work independently. The President of the Russian Federation is the Head of the State; the duties of the President are listed, including his status of the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation. The Constitution also contains the text of the oath taken by the President of the Russian Federation upon taking office. The Federal Assembly of the Russian Federation (the Federation Council and the State Duma) represents the legislature. The order of electing representatives for these chambers, their competence, terms of office are provided by the Constitution.The Government of the Russian Federation is the executive branch, The Constitution determines the extent of its jurisdiction and also defines the order and the terms of office of govemment officials. legal proceedings, The Constitution establishes the principles of independence, immunity of judges, thus providing for objectiveness and impartiality of the court. The system of courts of the Russian Federation consists of: Judicial power is implemented by means of constitutional, civil, administrative, and criminal irremovability and • the Constitutional Court of the Russian Federation; • the Supreme Court of the Russian Federation; •the Higher Arbitration Court of the Russian Federation. Separate articles are devoted to the Russian Federation Procurator's Office with functions of supervision and control, and the procedure for adoption of Constitutional amendments. The Constitution regulates the issues of local self-government, including its authority and sphere of activity. Transitional and Final provisions regulating the promulgation of the Constitution and its enforcement are contained in Part 2 of the Constitution. 3. Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания из текста. l) to establish the principles of sovereignty and independence 2) to cover issues 3) to be devoted to the bodies of federal power 4) to define the federative structure 5) legislative authority 6) executive authority 7) judicial authority 8) to list duties 9) the Armed Forces 10) to represent the legislature 11) to determine the extent of the jurisdiction 12) immunity of judges 13) impartiality of the court 14) supervision and control 15) promulgation of the Constitution 4. Найдите в тексте английские эквиваленты словосочетаниям. следующим русским словам H l) установить принцип суверенитета 2) принцип разделения властей 3) установить равенство религиозных конфессий 4) светское государство 5) в ведении федеральных и местных властей 6) провозглашать принцип равенства перед законом 7) Федеральное Собрание 8) рамки полномочий 9) судебная власть 10) глава государства 11) порядок избрания представителей 12) установить принцип несменяемости судей 13) Прокуратура Российской Федерации

Answer

1. **Что такое конституция?** Конституция — это основной закон государства, который определяет его политическую структуру, основные принципы функционирования органов власти, права и обязанности граждан и другие важные аспекты государственного устройства. Она служит основой для всех других законов и регулирующих актов. 2. **Какие основные принципы содержатся в конституции?** Основные принципы, содержащиеся в конституции, могут включать: - Принцип суверенитета и независимости государства; - Принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную; - Принцип равенства всех граждан перед законом; - Принцип светского государства, обеспечивающий равенство различных идеологий и религий. 3. **Почему конституция является высшим законом любой страны?** Конституция считается высшим законом страны, потому что она устанавливает основные правовые нормы и принципы, которые регулируют работу государства и общественные отношения. Все законы и другие нормативные акты должны соответствовать конституции, и в случае противоречия конституция имеет приоритет. --- 2. **Прочитайте и переведите текст.** Конституция Российской Федерации является высшим законом России, принятым путем всенародного голосования. Она содержит основные принципы конституционного устройства России. Конституция: - определяет федеративную структуру Российской Федерации; - устанавливает принципы суверенитета и независимости Российской Федерации; - определяет принцип разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями; - устанавливает равенство идеологий и религий; - определяет Российскую Федерацию как светское государство. Конституция Российской Федерации определяет права и свободы человека и гражданина, устанавливает их приоритет при решении любых вопросов и провозглашает принцип равенства перед законом и судом. Что касается федеративной структуры, Конституция содержит список составных единиц Российской Федерации, рассматривает вопросы, находящиеся в ведении Российской Федерации и те, которые находятся в совместном ведении федеральных и местных властей. Отдельные статьи посвящены органам федеральной власти: Президенту Российской Федерации, Федеральному Собранию Российской Федерации и Правительству Российской Федерации, а также судебной власти Российской Федерации. В этих статьях определены порядок и сроки назначения и выборов должностных лиц, а также пределы их компетенции согласно принципу разделения властей. По Конституции, принятой 12 декабря 1993 года на всенародном референдуме, вся полнота власти в Российской Федерации принадлежит Президенту, а также органам законодательной (двухпалатный парламент - Федеральное Собрание), исполнительной (Правительство Российской Федерации) и судебной власти, работающим независимо. Президент Российской Федерации является Главой Государства; в Конституции перечислены его обязанности, включая статус Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации. Конституция также содержит текст клятвы, которую приносит Президент Российской Федерации при вступлении в должность. Федеральное Собрание Российской Федерации (Совет Федерации и Государственная Дума) представляет собой законодательный орган. Порядок выборов представителей для этих палат, их компетенция, сроки полномочий определены Конституцией. Правительство Российской Федерации является исполнительной ветвью власти. Конституция определяет границы его полномочий, а также порядок и сроки полномочий государственных служащих. Конституция устанавливает принципы независимости, неприкосновенности судей, что обеспечивает объективность и беспристрастность суда. Судебная система Российской Федерации состоит из: - Конституционного суда Российской Федерации; - Верховного суда Российской Федерации; - Высшего арбитражного суда Российской Федерации. Отдельные статьи посвящены Прокуратуре Российской Федерации с функциями надзора и контроля, а также порядку принятия Конституционных поправок. Конституция регулирует вопросы местного самоуправления, включая его полномочия и сферу деятельности. Переходные и окончательные положения, регулирующие провозглашение Конституции и ее исполнение, содержатся в Части 2 Конституции. --- 3. **Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания из текста.** 1) установить принципы суверенитета и независимости - to establish the principles of sovereignty and independence 2) охватывать вопросы - to cover issues 3) быть посвященным органам федеральной власти - to be devoted to the bodies of federal power 4) определить федеративную структуру - to define the federative structure 5) законодательная власть - legislative authority 6) исполнительная власть - executive authority 7) судебная власть - judicial authority 8) перечислить обязанности - to list duties 9) Вооруженные силы - the Armed Forces 10) представлять законодательный орган - to represent the legislature 11) определить границы полномочий - to determine the extent of the jurisdiction 12) неприкосновенность судей - immunity of judges 13) беспристрастность суда - impartiality of the court 14) надзор и контроль - supervision and control 15) провозглашение Конституции - promulgation of the Constitution --- 4. **Найдите в тексте английские эквиваленты словосочетаниям следующим русским словам.** 1) установить принцип суверенитета - to establish the principle of sovereignty 2) принцип разделения властей - principle of separation of powers 3) установить равенство религиозных конфессий - to establish equality of ideologies and religions 4) светское государство - secular state 5) в ведении федеральных и местных властей - within the jurisdiction of federal and local authorities 6) провозглашать принцип равенства перед законом - to proclaim the principle of equality before law 7) Федеральное Собрание - Federal Assembly 8) рамки полномочий - limits of the competence 9) судебная власть - judicial power 10) глава государства - Head of State 11) порядок избрания представителей - order of electing representatives 12) установить принцип несменяемости судей - to establish the principle of irremovability of judges 13) Прокуратура Российской Федерации - Procurator's Office of the Russian Federation