Конечно! Давайте преобразуем придаточное определительное предложение в причастный оборот.
Исходное предложение: "Репин - автор мемуаров 'Далёкое и близкое', которые отличались несомненными литературными достоинствами."
Заменим придаточное определительное предложение "которые отличались несомненными литературными достоинствами" на причастный оборот. Получим:
"Репин - автор мемуаров 'Далёкое и близкое', отличающихся несомненными литературными достоинствами."
Теперь предложение звучит более лаконично, сохраняя при этом его смысл. Если вам нужно преобразовать и второе предложение, дайте знать, и я с радостью помогу!