Чтобы определить примеры, которые не являются словосочетаниями, нужно понимать, что словосочетание — это группа слов, которые объединены по смыслу и грамматически. Теперь давайте разберем ваши примеры.
пруд в парке - это словосочетание, так как оно обозначает конкретное место и состоит из двух частей, связанных по смыслу.
в пруду и озере - это тоже словосочетание, так как здесь мы говорим о месте нахождения (в каком теле воды) и связываем «пруд» и «озеро».
прозрачный пруд - это словосочетание, потому что здесь прилагательное «прозрачный» описывает существительное «пруд».
пруд был чистый - это предложение, но оно также образует словосочетание с прилагательным «чистый» в отношении существительного «пруд». Однако в данном случае корректнее считать это простым предложением.
выкопать пруд - это тоже словосочетание, так как включает глагол и существительное, обозначающие действие и объект.
В итоге, все приведённые вами примеры являются словосочетаниями или частями предложений. Если вам нужно привести что-то, что точно не является словосочетанием, могли бы использовать, например, отдельные слова, такие как «пруд» или «выкопать».
